Nuova Riveduta:

1Maccabei 9:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 9:10

Giuda disse: «Non sia mai che facciamo una cosa simile, fuggire da loro; se è giunta la nostra ora, moriamo da eroi per i nostri fratelli e non lasciamo ombra alla nostra gloria».

Nuova Diodati:

1Maccabei 9:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 9:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 9:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 9:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 9:10

Disse Giuda: «Non sia mai che facciamo tal cosa, di fuggire dinanzi a loro; se la nostra ora è venuta, moriremo da valorosi pei nostri fratelli, e non macchiamo di tal onta la nostra gloria».

Tintori:

1Maccabei 9:10

Ma Giuda disse: «Lungi da noi il fuggire da loro: se è giunta l'ora nostra, moriamo da valorosi per i nostri fratelli, senza lasciare questa macchia alla nostra gloria».

Martini:

1Maccabei 9:10

Giuda però disse: Lungi da noi il fuggire da loro, e se è venuta la nostra ora muoiasi valorosamente pei nostri fratelli, e non si imprima questa macchia alla nostra gloria.

Diodati:

1Maccabei 9:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.